<用英文重新認識世界>

<用英文重新認識世界>


l 很多人英文學不好問題出在我們國中高中大多是用中文翻譯來學習英文,

也就是一個英文生字對應一個中文解釋,而不是用圖像、感覺、情緒來記憶。



l 如果單字是用中文解釋來記憶,聽到時要化成圖像、感覺，的確很難,

也因為我們都用中文解釋來記憶,單字常會忘得很快，

因為對那些字沒有感情，在聽英文時，更是沒辦法當下反應，

因為心裡老是在找中文的對應詞,難怪會卡住，難怪來不及。



l 所以在這裡要提出一個想法：用英文重新認識世界

也就是說，把自己當作三歲小孩

用英文來重新認識世界的人、事、物。



l 三歲小孩聽到新的字眼，自然會重複，自然會自己亂造句子，自然會亂用出來，

用了幾次，那個字或詞或片語就能內化了!



l 很多人在本國學習時英文都考得很好，但是到美國之後，

還是完全聽不懂人家在說什麼，

因為我們都用教科書來學習，或是聽專門設計給非母語人士聽的CD。



l 教科書的英文都是正式的英文，但一般人講話是用一堆俚語和俗語的；

那些CD都是請字正腔圓的母語人士來慢慢唸，

但一般人講話是各有各的口音，口齒模糊不清，而且速度極快。



l 這就是為什麼Hoge主張：
母語人士是用什麼資源習得自己的母語，
我們外國人也要採用同樣的資源，比如電視、電影、有聲書。



l 根據以上說法，

要學好英文最好的方法,不是上補習班,也不是聽CD,

其實就是把自己歸零,當作三歲小孩重新用兒童的方法學美語。